دانلود آهنگ از تارکان beni cok sev

دانلود آهنگ از تارکان beni cok sev  (آهنگ ترکی)

دانلود آهنگ تارکان beni cok sev – متن آهنگ – از رادیو جهان موزیک

دانلود آهنگ  فوق العاده زیبا و عاشقانه ترکیه ای Tarkan ( تارکان ) به نام منو زیاد دوست داشته باش beni cok sev با کیفیت بالا

Download song New Tarkan” Beni Cok Sev” With online broadcast In radiojahanmusic

متن و ترجمه آهنگ beni cok sev از tarkan

Tarkan – Beni Çok Sev

Bir kavga nasılda hoyrat

یک دعوا و مشاجره چه قدر ناراحت کننده وزخمی کننده هست….

Savaşırken savrulurken büyüttü hayat

زندگی در حین جنگ و ویران کردن بزرگش کرد…

Ben sensiz yapayalnızdım

من بدون تو تک و تنها بودم…

Suyum oldu, aşım oldu ama aşksızdım

اب داشتم …غذا(اش )داشتم ولی وجودم بدون عشق بود…

Bir vurgundu geçtiğim yollar

یک شکست بود تو راه هایی که از شون گذشتم….

Düşe kalka yaşanır mı öğretir yıllar

درگذر سال ها حین زمین خوردن و دوباره بلند شدن یاد میده …

Ben sensiz her şeye sustum

من بدون تو در مقابل همه چی سکوت کردم…

Koca dünya dönüyordu içinde yoktum

جهان به این بزرگی در حال گردش بود ولی تو نبودی…

Sevdanı bulmak yıllar sürdü

پیدا کردن عشقت سال ها زمان برد…

Hoş geldin gönlüme kaderim güldü

خوش اومدی به قلبم…سرنوشت به رو خندید…

Tut elimden beni çok sev kimseye verme

دستمو بگیر و من رو زیاد دوست داشته باش…. وبه هیچ کس نده…

Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme

اگر میخوای منو دوست داشته باش…منو یک عمر دوست داشته باش….
نه برای یک روز…

İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde

تو روز خوب…تو روز بد…

منو تو قلبت نگه دار…

Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme

تو برای قلب من مایه ارامش شدی…
از قلب من هیچ وقت بیرون نرو….

Tut elimden beni çok sev kimseye verme

دستمو بگیر و من رو زیاد دوست داشته باش…. وبه هیچ کس نده…

Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme

اگر میخوای منو دوست داشته باش…منو یک عمر دوست داشته باش….
نه برای یک روز…

Bir sabahsız geceydi gönlüm

من بدون تو یک شب بدون صبح بودم…

Gün misali gözlerinde güneşi gördüm

تو چشمای مثل روز توخورشید رو دیدم..

Bir dertli rüzgardım estim
Umudum sen, huzurum sen yeniden doğdum

همه ی امیدم تویی..ارامشم تویی…با تو دوباره متولد شدم…

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی

تارکان – بِنی چوک سو

بیر کاوگا ناسیلدا هویرات

ساواشیرکن ساورولورکن بویوتتو هایات

بن سِنسیز یاپایالنیزدیم

سویوم اولدو، آشیم اولدو آما آشکسیزدیم

بیر وورگوندو گِچتیئیم یوللار

دوشه کالکا یاشانیر می اوئرِتیر ییللار

بن سِنسیز هر شِیه سوستوم

کوجا دونیا دونویوردو ایچینده یوکتوم

سِودانی بولماک ییللار سوردو

هوش گِلدین گونلومه کادِریم گولدو

توت اِلیمدن بِنی چوک سو کیمسِیه وِرمه

سِوِجِکسن اومورلوک سِو، بیر گونلوک سِومه

اییی گونده کوتو گونده

ساکلا گوئسونده

سن بو کالبه اییی گِلدین

بِندن هیچ گیتمه

توت اِلیمدن بِنی چوک سو

کیمسِیه وِرمه

سِوِجِکسن اومورلوک سو

بیر گونلوک سِومه

بیر ساباهسیز گِجِیدی گونلوم

گون میسالی گوزلِرینده گونِشی گوردوم

بیر دِرتلی روزگاردیم اِستیم

اومودوم سِن، هوزوروم سن یِنیدن دوئدوم

---

دانلود آهنگ ازتارکان Beni Cok Sev

Tarkan – Beni Cok Sev 320

---

متن موزیک text music

Text and translation of the song beni cok sev from tarkan

Tarkan – Beni Çok Sev

Bir is supposed to be a hoyrat

How uncomfortable is a fussy dispute …?

Savaşırken savrulurken büyüttü hayat

Life grew during the war and ruin …

Ben sensiz yapayalnızdım

I was alone and alone without you.

Suyum oldu, aşım oldu ama aşksızdım

I was drinking … I had food, but I was without love …

Bir vurgundu geçtiğim yollar

There was a failure in the ways that I passed through Sean …

Düşe kalka yaşanır mı öğretir yıllar

Over the years, it’s time to fall and rise again …

Ben sensiz her şeye sustum

I kept silent without you …

Koca dünya dönüyordu içinde yoktum

The world was circulating like this, but you were not …

Sevdanı bulmak yıllar süldü

Find the love of years …

Hoş geldin gönlüme fram güldü

Welcome to my heart … Fate to laugh …

Tut elimson beni kimseye verme

Take my hand and love me so much …. And do not give it to anyone …

Sevecexin ointment, bir günlük sevme

If you want to love me … Love me a life ….
Not for a day …

İyi günde kötü günde

Sakla göğsünde

You are good day … you are bad day …

Keep me in your heart …

I am geldin

Benden hiç gitme

You have been calm to my heart …

Never go out of my heart ….

Tut elimson beni kimseye verme

Take my hand and love me so much …. And do not give it to anyone …

Sevecexin ointment, bir günlük sevme

If you want to love me … Love me a life ….

Not for a day …

Bir sabahsız geceydi gönlüm

I was without a night in the morning without me …

Gün misali gözlerinde güneşi gördüm

You saw my eyes like a sunny day.

Bir dertli rüzgardım estim

Umudum sen, huzurum sen yeniden doğdum

I hope you all … I love you … I was born again with you …

How to translate original text in Farsi

Tarkan – Benny Chuck Su

Beer Kagua is an uncanny heirite

Savage Corvette Savourvorkan Bouyotto Hayat

Ben Sanchez did not stop

Suwl Hoodoo, I’m sorry for the first time

Beer Vorgundo Ghettoem Joelar

Kalkha or Shaanir mayor Oyeryr Yaylar

Benn Sennisee Every Sistum

Kooja Donya Donoirdo and the other Yukotom

Sudanese Bolmac Yillar Sourdou

Goldin Gonelve’s Intelligence

Berry Olimdon Benny Chok Sue Kimsey Vermay

Soy Jackson O’Morluc Su, Beer Gonloc Soma

An outsider Koto

Gucciña Sakela

Sen Bu Colebiy Goldin

Put no guitars

Berry Olimdon Benny Chuck Sue

Kermisser Vermea

Soy Jackson Oumurluc Su

Beer Gonloc Soma

Beard Sabahsis Gigide Gonelm

Monsieur Mysalli Gordeaux

We will be back in the day

Oomodom Sen, Hozurum Sen Yingndeodom