دانلود آهنگ از الیاس یالچینتاش انجیر

دانلود آهنگ از الیاس یالچینتاش انجیر (آهنگ ترکی)

دانلود آهنگ الیاس یالچینتاش انجیر – متن آهنگ – از رادیو جهان موزیک

دانلود آهنگ ترکی الیاس یالجین تاش ilyas yalcintas به نام انجیر incir با لینک مستقیم

Download song New Ilyas Yalcintas ” Incir” With online broadcast In radiojahanmusic

متن و ترجمه آهنگ incir از ilyas yalcintas

Ilyas Yalcintas – Incir

Bu tuzlu meltem mi böyle ağzımı yakan

Yoksa dokundu mu sarf ettiğin o sözler

Çökerken sahile gece sinsi bir duman

Birer birer uçurumdan atlar hevesler

Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın

Onca işin gücün üzerine birde bu

Geçmiyor boğazımdan inanır mısın

Sen yokken ne ekmek nede bir yudum su

İncirler olana kadar kalsaydın bari

Onlarca sözden birini tutsaydın bari

Beni böyle habersizce alıp giderken

Bavuluna kalbimi de atsaydın bari

ترجمه متن آهنگ به زبان فارسی

الیاس یالجینتاش – انجیر

آیا این باد گرد و غبار است که دهنم را می‌سوزاند؟

یا کار کلماتی است که تلفظشان می‌کنم؟

وقتی در شب مه دسیسه و کلک در ساحل بلند می‌شود،

هوس‌ها یکی یکی از صخره پایین می‌پرند

باور کردن کارهایی که کرده‌ای سخت است

این هم بماند بر روی کارهایی که انجام داده‌ای

باور می‌کنی از گلویم پایین نمی‌رود،

یک تکه نان یا یک قطره آب، بدون تو؟

ای کاش تا موقع رسیدن انجیرها پیشم می‌ماندی

کاش حداقل به یکی از این همه قولی که داده بودی عمل می‌کردی

وقتی که داشتی بدون خبر ترکم می‌کردی،

کاش حداقل قلبم را در چمدانت می‌گذاشتی

نحوه گویش متن اصلی با حروف فارسی

الیاس یالجینتاش – اینجیر

بو توزلو مِلتم می بویله آئزیمی یاکان

یوکسا دوکوندو مو سارف اِتدیئین او سوزلر

چوکِرکن ساحیله گِجه سینسی بیر دومان

بیرِر بیرر اوچورومدان آتلار هِوسلر

اولاجان شِی مییدی شیمدی سِنین یاپتیئین

اونجه ایشین گوجون اوزِرینه بیرده بو

گِچمیور بوئازیمدان اینانیر میسین

سِن یوککِن نه اِکمک نِده بیر یودوم سو

اینجیرلر اولانا کادار کالسایدین باری

اونلارجا سوزدن بیرینی توتسایدین باری

بِنی بویله هابِرسیزجه آلیپ گیدرکن

باوولونا کالبیمی ده آتسایدین باری

---

دانلود آهنگ Ilyas Yalcintas به نام Incir

Ilyas Yalcintas – Incir

---

متن موزیک text music

Text and translation of incir songs from ilyas yalcintas

Ilyas Yalcintas – Incir

Bu tuzlu meltem mi böyle ağzımı yakan

Yoksa docundu my sarf ettiğin o sözler

Çökerken sahi gece sinsi bir duman

Birer birer uçurumdan atlar hevesler

Olacak şey miydi şimdi senin yaptığın

Onca işin gucin ur birde bu

Geçmiyor boğazımdan inanır mısın

Sen yokken ne ekmek nede bir yudum su

İncirler olana kadar kalsaydın bari

Onlarca sözden birini tutsaydın bari

Beni böyle habersizce alıp giderken

Bavuluna speaks de atsaydın bari

Translate the song in Persian

Elias Yaljintash – Fig

Is this the wind of dust that burns my mouth?

Or are they the words that I pronounce them?

When on the night of May, the conspiracy and clatter rise up the coast,

Desires go down one rocky cliff

Believe in the hard work that you have done

This will stay on the work you’ve done

Do you believe that your throat will not go down

A piece of bread or a drop of water, without you?

I wish I stayed until the figs arrived

I wish you had at least one of those things you had promised

When you left off without notice,

Wish you put my heart in your suitcase

How to translate original text in Farsi

Elias Yaljinshash – This is Jir

Bo Tuzlou Meltam Beyboyla Aesimi Yakan

Yuxa Ducondo, his hairdresser, Etudein, is Susler

Coastal Choker Coast Sunny Beach

Beirer Beer Okrumudan Atar Hausler

Olayjan Shaydid Chemdi, the age of orpthyne

That’s it, it’s all over

Gachmeyer Boeazimdan Inanir Maisin

Sen Yukken, do not worry, do not worry

Injierler Ulana Kadar Celsidine Barri

Onlrja Burning Beryni Toscaidin Barry

Benny Boyle has an Aliper Guider

Bavuluna Calibi is ten athcaidins