آکلیم گیدر آکلینا Aklım Gider Aklına از Can Yüce – رادیو جهان موزیک
دانلود آهنگ جدید Can Yüce به نام Aklım Gider Aklına – متن و ترجمه آهنگ Aklım Gider Aklına
دانلود اهنگ ترکی آکلیم گیدر آکلینا Aklım Gider Aklına با صدای Can Yüce
Download New Mp3 song Can Yüce – Aklım Gider Aklına
در ابتدا با تشکرات بسیار فراوان از دوست و همراه عزیزمان ( سرکار خانوم hasti salmani ) برای این متن و ترجمه زیباشون
Can Yüce Aklım Gider Aklına Şarkı Sözü
متن و ترجمه آهنگ آکلیم گیدر آکلینا از جان یوجه
Zoru seven zorla yolu aşar
اونیکه دوستدار سختیه با سختی راهو طی میکنه
Zorsun tabi sende yolum azar
توام طبعا سختی و راهم از تو منحرف میشود
Aşk dediğin herkesi bozar
عشقی که میگویی همه کسی رو خراب می کند
Elim her şeyi yazar ona susar
دستم همه چیزو مینویسه ولی برای اون سکوت میکنه
Kalbin kalbime zoru ne
مشکل قلب تو با قلب من چی هست
Kırıyor beni canı isteyince
میشکنه من رو هر چه قدر دلش میخواد
Canım istesende, canım gel desende
جانم اگر بخوای ، جانم اگه بگی بیا
Hatalar bir kere yapılır bende
خطاها رو یک بار من انجام می دهم
Aklım gider aklına
عقل و هوشم میره از فکر تو
Çünkü aklım aşık onun aklına
چونکه عقل و هوشم عاشق فکرت هست
Ahdım olsun bahtına
عهد و پیمانم بسته شه با بخت تو
Kurulacağım senin gönül tahtına
که به تخت قلب تو خواهم نشست
Aklım kaçar aklından
عقل و هوشم از عقل و هوشت فراریه
Çünkü senin aklın akıllı aklımdan
چونکه عقل و هوش تو بهتر از منه
Geçip gider bak yarınlar
ببین می آیند و می گذرند فرداها
Bu devirde bütün aşklar yarım var
در این زمانه تمام عشقها ناقص اند
Çoğum gitti, azım kaldı
بیشتر وجودم رفت، و تنها اندکی ماند
Çoğum sendin canım yandı
بیشتر وجودم تو بودی جانم سوخت
Hep istedin, hiç olmadı
همیشه خواستم ، و به هیچ وجه نشد
Zorlayarak zora oynadım
و با اجبار وارد این بازی مجبوری شدم
Zaman bizi bizden aldı
زمان ما رو از همدیگر گرفت
O zaman hiçbişeyimiz kaldı
اون زمان هیچ چیز برایمان نماند
Hep istedim hiç olmadın
همیشه خواستم اما تو اصلا نشدی
Zora koşarak zora oynadım
در حالیکه به سوی سختیها میدویدم بازی مجبوری انجام دادمir
Can Yüce Aklım Gider Aklına Şarkı Sözü
متن و ترجمه آهنگ آکلیم گیدر آکلینا از جان یوجه
Zoru seven zorla yolu aşar
اونیکه دوستدار سختیه با سختی راهو طی میکنه
Zorsun tabi sende yolum azar
توام طبعا سختی و راهم از تو منحرف میشود
Aşk dediğin herkesi bozar
عشقی که میگویی همه کسی رو خراب می کند
Elim her şeyi yazar ona susar
دستم همه چیزو مینویسه ولی برای اون سکوت میکنه
Kalbin kalbime zoru ne
مشکل قلب تو با قلب من چی هست
Kırıyor beni canı isteyince
میشکنه من رو هر چه قدر دلش میخواد
Canım istesende, canım gel desende
جانم اگر بخوای ، جانم اگه بگی بیا
Hatalar bir kere yapılır bende
خطاها رو یک بار من انجام می دهم
Aklım gider aklına
عقل و هوشم میره از فکر تو
Çünkü aklım aşık onun aklına
چونکه عقل و هوشم عاشق فکرت هست
Ahdım olsun bahtına
عهد و پیمانم بسته شه با بخت تو
Kurulacağım senin gönül tahtına
که به تخت قلب تو خواهم نشست
Aklım kaçar aklından
عقل و هوشم از عقل و هوشت فراریه
Çünkü senin aklın akıllı aklımdan
چونکه عقل و هوش تو بهتر از منه
Geçip gider bak yarınlar
ببین می آیند و می گذرند فرداها
Bu devirde bütün aşklar yarım var
در این زمانه تمام عشقها ناقص اند
Çoğum gitti, azım kaldı
بیشتر وجودم رفت، و تنها اندکی ماند
Çoğum sendin canım yandı
بیشتر وجودم تو بودی جانم سوخت
Hep istedin, hiç olmadı
همیشه خواستم ، و به هیچ وجه نشد
Zorlayarak zora oynadım
و با اجبار وارد این بازی مجبوری شدم
Zaman bizi bizden aldı
زمان ما رو از همدیگر گرفت
O zaman hiçbişeyimiz kaldı
اون زمان هیچ چیز برایمان نماند
Hep istedim hiç olmadın
همیشه خواستم اما تو اصلا نشدی
Zora koşarak zora oynadım
در حالیکه به سوی سختیها میدویدم بازی مجبوری انجام دادمir